Página de Fernando Belottini

Durante el mes de noviembre en La Cigarrera, sala teatral de Concordia en Entre Ríos, pudo verse  “Cuando el mundo entero dormía”, un unipersonal representado por Rosario Correa quien participó de la idea y dramaturgia junto a Patricia Velzi, siendo esta última quien también la dirige.

La obra hace una relectura y adaptación del cuento clásico de la literatura gótica “El corazón delator” de Edgard Allan Poe y está ambientada en una especie de celda o dormitorio de lo que parece una institución psiquiátrica.

Entre desvaríos poéticos que piden lucidez, la protagonista se presta a contarnos una historia que la tuvo como víctima y victimaria. Víctima por el abandono por parte de su madre a los once años y puesta al servicio doméstico de un hombre solitario y pudiente, victimaria en tanto lo asesina.

En estos tópicos la relectura resuelve algunas ambigüedades del cuento de Poe, como son la relación entre el narrador y el anciano, su aquí y ahora y destino final. Hay un trabajo de evolución del personaje muy propio de la dramaturgia que el género originario quizás no demande.

La protagonista, pasa de intentar demostrar su cordura a asumir de cuerpo entero una culpa que no le dio ni le dará respiro.

Rosario Correa despliega una actuación sin fisuras, manejando los recursos actorales (voz, expresión corporal, inmersión en el personaje) de manera notable y nos hace pensar en la heroicidad de los unipersonales que, rodeada de ojos críticos, como aquel que tanto perturba a Sara-Ramona, se pone al hombro la truculencia de un relato tal vez demasiado respetuoso del lenguaje  (traducido) de época, pero que no quita mérito al despliegue que realiza.

Con la calidad de estas propuestas, al que suman eficacia los demás detalles técnicos como instalaciones, música e iluminación, los elencos concordienses vienen demostrando un compromiso con el teatro que un público nuevo está reconociendo y retribuyendo con su presencia.

Al abandonar la sala, “Cuando el mundo entero dormía” resuena en nosotros como la pasión que la anima.

Concordia, 13 de noviembre de 2022.

Ficha:

Idea y actuación: Rosario Correa

Adaptación y dramaturgia: Patricia Velzi y Rosario Correa

Dirección: Patricia Velzi

Asistencia general: Sergio Calvo

Música original: Diego Perichón y Guillermo Russo

Entrenamiento vocal: Lucas Salvarrey

Diseño de vestuario y escenografía: Julia Ruedas

Realización: Julia Ruedas y El grupo

Diseño de luces: Patricia Velzi

Fotos: Santiago David

Operación técnica: Sergio Calvo y Patricia Velzi

Producción general: El grupo